Estoy furioso porque un FENCE le está costando una fortuna a mi pub todos los días... podríamos cerrar, pero nadie ayudará.

El propietario de un PUB afirma que está perdiendo una fortuna después de que una compañía ferroviaria instalara una cerca de metal justo afuera de la puerta de su casa.

Doug Musgrove está enojado después de que Network Rail cercara la estación este, al final del puente de alto nivel, en Gateshead.

El hombre de 60 años, copropietario de la bebida, dijo que los trabajadores bloquearon la puerta del pub y, como resultado, perdieron clientes.

Dijo que se perdió más de la mitad de su comercio y que el personal tuvo que cerrar temprano el miércoles por la noche porque estaba vacío.

Doug afirma que planteó el problema a Network Rail y Gateshead Council, pero no se ha hecho nada.

Network Rail está reparando y reforzando el Puente de Alto Nivel y está previsto que la obra finalice en noviembre.

Dijeron que el acceso a Station East todavía está disponible y que reducirán la cerca tan pronto como puedan.

Doug, de Crawcrook, Gateshead, dijo: "No hay ingresos, tenemos menos del 50 por ciento de la facturación normal. Si tenemos dos meses de esto, estamos cerrando las puertas".

"Tenemos fiestas y música y si la gente no puede entrar, no va a venir.

"No es bueno, estamos casi al final de nuestra cuerda. No parece que estemos recibiendo ninguna ayuda de Network Rail o Gateshead Council".

"Nadie quiere realmente encontrar una solución. Nadie parece querer ponerse de pie y decir 'ayudaremos a la pequeña empresa'".

Doug se hizo cargo del pub con Edward Robson en enero de este año.

Se vio obligado a cerrar solo dos semanas después de que el techo voló durante la tormenta Malik. Doug dijo que también ha tenido que lidiar con el cierre de la carretera por modificaciones.

Él dijo: "Es solo una cosa tras otra. Acabamos de comenzar a recuperarnos y ahora esto ha sucedido. La semana pasada fue una gran semana y el lunes llegamos a esto".

"Cuando lo vi el lunes pensé que era ridículo porque habían puesto las barreras hasta el pasamanos en frente del pub, han bloqueado todo el acceso.

"Hace dos días, teníamos personas que todavía querían entrar y que treparon por la cerca. Pero no podemos permitir que la gente trepe por la cerca. Anoche tuvimos que cerrar temprano porque no había nadie adentro. Nos falta todo nuestro comercio vespertino.

Doug dijo que la gente pasa directamente frente al pub porque no pueden acceder o creen que está cerrado por obras.

"La gente comienza en Axis, va al Microbus y The Central y camina hacia el Metro o Gateshead. Vemos que la gente sale del Microbus y dice 'bueno, no podemos entrar', así que pasan directamente por delante de nosotros", añadió.

"Estamos abiertos, pero si no se resuelve para el fin de semana, tendremos que cerrar las puertas y ver si podemos emprender acciones legales contra Network Rail.

"No hay ningún tipo de simpatía por parte del Ayuntamiento de Gateshead, nos han dejado colgados y esta no es la primera vez. El Ayuntamiento de Gateshead quiere una cultura del café. Están más interesados ​​en impulsar el Quayside, son más útiles para ellos.

"Realmente necesito que alguien tome una decisión y la tome rápidamente. Ha tenido un efecto tan masivo en nuestra facturación que cerraremos las puertas".

Michael Clegg, ingeniero de rutas de la costa este de Network Rail, dijo: "Lamentamos mucho el impacto que nuestro trabajo está teniendo actualmente en el pub Station East y sus clientes. Si bien el acceso aún está disponible, apreciamos que la valla pueda parecer poco atractiva". .

“Estamos completando un trabajo importante para reparar y fortalecer el puente, y el andamiaje es esencial para mantener seguros al público y a nuestros equipos.

"Estamos trabajando con el Ayuntamiento de Gateshead para revisar la cantidad de cercas instaladas y las reduciremos tan pronto como podamos. También instalaremos letreros para que la gente sepa que el negocio sigue abierto como de costumbre".

Gateshead Council dijo que la valla es una "instalación temporal" para almacenar de forma segura los accesorios de andamios hasta que puedan ser erigidos.

Dijeron que la construcción de andamios está programada para el viernes 21 de julio y debe completarse dentro del día, después de lo cual se quitará la cerca temporal frente a las instalaciones.

Un portavoz de la autoridad local dijo: "Esta obra restaurará el acceso a la taberna Station East a través de una pasarela a través del andamio que se conectará con la acera frente al local. Además, también se instalará una rampa para facilitar el acceso de discapacitados. ."

Dijeron que el contratista instaló la señalización 'abierto como de costumbre' durante la primera fase del trabajo a pedido del Ayuntamiento de Gateshead y que habrá señalización adicional erigida como parte de esta nueva fase del trabajo.